В русском переводе книги Томаса Лоуренса героиня говорит страннику: "ПроклЯтый город, самое упоминание которого меня расстроит". Пересказом какого произведения является книга Лоуренса?