Фигурирующая в переводе романа Джона Майерса страна, населенная литературными персонажами, называется Эмилией. Какое слово мы заменили словом "Эмилия"?