Когда волжские бурлаки тянули на лямках тяжело нагруженные баржи, идя по берегу Волги, им приходилось пересекать вброд попадающиеся на пути небольшие притоки. Чтобы не замочить самое ценное свое походное имущество, бурлаки подвязывали его на груди или под мышкой. Если брод был глубоким и вода доходила до груди, дела бурлаков оказывались плохи - дальше двигаться было опасно. В таких случаях они говорили сакраментальную по теперешним временам фразу, а какую?