{"answer":"Гиппопотам.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"09-Jan-2015","description":"Синхронный кубок Хайфы - 2015","filename":"haifa15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201501Haifa.html"},"comment":"Согласно славянской мифологии, Водяной часто ездит верхом на соме,\nпоэтому сома вполне можно назвать речным конем. \"Речной конь\" в переводе\nна греческий - \"гиппопотам\".","comment1":"Редактор выражает благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные\nсоветы Людмиле Артамоновой, Галине Воловник, Дмитрию Когану, Александру\nКоробейникову, Николаю Лёгенькому, Евгению Миротину, Айрату Мухарлямову,\nДмитрию Пискуну, Тимуру Сайфуллину, Екатерине Сосенко, Антону Тахтарову,\nНаилю Фарукшину, Евгению и Марии Шляховым, а также командам \"Каисса -\nДикий Сад\", \"Сфинкс\", \"ППП\" и \"Спонсора.net\".","description":"Внимание, в этом вопросе ИКС заменяет другие два слова.\nЗа работу, которую выполняет сом в славянской мифологии, его можно\nназвать ИКСОМ. \"ИКС\" - буквальный перевод названия другого животного.\nКакого?","id":"Вопрос 3","next":77291,"num":75811,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. http://www.putisvaroga.ru/navi-duxi-slavyan/vodyanoj/\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обыкновенный_бегемот","tour":"1 тур"}