{"answer":"Невидимка.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование Александра Чижова (Харцызск),\nАлександра Макарова (Орел), Евгения Миротина (Минск), Петра Бавина\n(Москва), Нину и Ивана Семушиных (Москва), Ирину Чернуху (Киев), Евгения\nПоникарова (Санкт-Петербург), Александра Коробейникова (Саратов -\nСанкт-Петербург), Бориса Моносова (Санкт-Петербург), Дмитрия Пундика\n(Тель-Авив), команду \"Бандерлоги\" (Запорожье), команду \"Хохма\"\n(Тель-Авив).","date":"08-Jan-2011","description":"13-й Кубок Хайфы и 7-й Международный Кубок Хайфы","filename":"haifa11.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург), Григорий Алхазов (Кишинев)","url":"/znatoki/boris/reports/201101Khaifa.html"},"comment":"Роман - \"Человек-невидимка\". Офицер сбил самолет-невидимку \"стелс\" во\nвремя войны в Югославии. Снарка тоже никто (за исключением, возможно,\nодного погибшего) не видел.","description":"В вопросе слово \"Снарк\" - замена.\nОдна из последних глав известного романа в одном из переводов\nназывается \"Охота на Снарка\". В статье \"Охота на Снарка\" рассказывается\nо сербском офицере, прославившемся в 1999 году. Какое слово мы заменили\nна слово \"Снарк\"?","id":"Вопрос 7","next":128162,"num":75627,"source":"1. Г. Уэллс. Человек-невидимка. - Перевод Д. Вейса.\n2. http://lenta.ru/articles/2005/11/23/f117/","tour":"1 тур"}