{"answer":"Коллайдера.","author":"Владимир Островский (Киев)","batch_info":{"comment":"За помощь в подготовке пакета редакторская группа благодарит Владимира\nБраймана (Киев), Юлию Воробьеву (Хайфа), Илью Немца (Хайфа), Максима\nМасликова (Киев), Олега Леденева (США), Евгения Поникарова\n(Санкт-Петербург), Сергея Хлопяка (Киев).","date":"10-Jan-2009","description":"11-й Кубок Хайфы и 5-й Международный Кубок Хайфы","filename":"haifa09.json","redacted_by":"Константин Науменко (Киев) - топ-редактор, Сергей Ефимов (Волгоград),\nВладимир Островский (Киев), Алексей Гноевых (Нижний Новгород), Эдуард\nГолуб (Бердянск)","url":"/znatoki/boris/reports/200901Haifa.html"},"comment":"В Швейцарии в течение многих десятилетий строили Большой адронный\nколлайдер. Девушка одного из ученых, чтобы привлечь к себе внимание,\nсоздала в начале 90-х годов музыкальную группу. Первые буквы названия\nгруппы совпадают с первыми буквами названия самой установки, а\nпереводится оно как \"Страшненькие девушки из CERN\".","description":"[Чтецу: после оглашения ответа обязательно прочитать вслух комментарий к\nвопросу.]\n<раздатка>\n\"LES HORRIBLES CERNETTES\"\n</раздатка>\nПервая песня швейцарской группы \"Les Horribles Cernettes\" [чтецу:\nлезорИбль сэрнЭт] рассказывает о девушке, о которой забыл парень,\nувлеченный разработкой... Чего?","id":"Вопрос 5","next":328534,"num":75548,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Les_Horribles_Cernettes","tour":"2 тур"}