{"answer":"Альбатрос.","author":"Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"06-Jan-2007","description":"9-й Кубок Хайфы и 3-й Международный Кубок Хайфы","filename":"haifa07.json","redacted_by":"Наталья Кудряшова, Сергей Николенко, Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200701Khaifa.html"},"comment":"Возможно, от арабского \"al-ghattas\"; изменилось под влиянием латинского\n\"albus\" (белый).","description":"По одной из версий, это слово происходит от арабского \"морской орел\".\nПод влиянием латинского слова, обозначающего цвет, оно немного\nизменилось. Это слово дало название рыболовной компании в Сахалинской\nобласти. Напишите это слово.","id":"Вопрос 4","next":135133,"num":75445,"source":"1. http://www.etymonline.com/index.php?term=albatross\n2. http://muenster.ru/firm_422.html","tour":"2 тур"}