{"answer":"\"Три мушкетера\".","author":"Алекс Покрас (Торонто)","batch_info":{"date":"07-Jan-2006","description":"8-й Кубок Хайфы и 2-й Международный Кубок Хайфы","filename":"haifa06.json","redacted_by":"Алекс Покрас, Елена Потенко, Григорий Львович (\"Веретено\", Торонто)","url":"/znatoki/boris/reports/200601Khaifa.html"},"comment":"TM - Торговая Марка (она же символ Trademark), 3M - американский\nконцерн.","description":"В сетевой переписке названия популярных книг зачастую сокращают до\nпервых букв названия. Просто для скорости печатания. Например,\n\"Понедельник начинается в субботу\" сокращают до ПНС [чтецу: пэ-эн-эс],\n\"Мастер и Маргарита\" до МиМ [чтецу: эм-и-эм] и т.д. А название этого\nромана можно сократить двояко, и тогда оно превратится либо в\nюридический символ, либо в название крупной американской фирмы. Что это\nза книга?","id":"Вопрос 11","next":217126,"num":75422,"source":"1. http://www.answers.com/topic/tm-abbreviation\n2. http://www.3m.com","tour":"4 тур"}