{"answer":"\"Душа в теле\".","author":"Елена Потенко (Торонто)","batch_info":{"date":"07-Jan-2006","description":"8-й Кубок Хайфы и 2-й Международный Кубок Хайфы","filename":"haifa06.json","redacted_by":"Алекс Покрас, Елена Потенко, Григорий Львович (\"Веретено\", Торонто)","url":"/znatoki/boris/reports/200601Khaifa.html"},"comment":"То есть название читается и в исходном значении, и в смысле \"душа в\nтелевизоре\". Для желающих поспорить насчет ответа \"в здоровом теле\" -\nэто не русская идиома и это не три последних ее слова.","description":"Эта \"область науки, техники и культуры\" имеет огромную власть над умами\nи сердцами людей. Может быть, поэтому все чаще ставится вопрос о\nсоотношении в этой области нравственного и материального начал. Автор\nстатьи, посвященной этой проблеме, использовал для ее заголовка три\nпоследних слова русской идиомы, совершенно не меняя их. Но последнее из\nэтих трех слов можно воспринять и как русское, и как греческое.\nВоспроизведите название статьи.","id":"Вопрос 9","next":101547,"num":75420,"source":"http://www.ej.ru/comments/entry/1842","tour":"4 тур"}