{"answer":"\"Itanic\" тонет.","author":"Алекс Покрас (Торонто)","batch_info":{"date":"07-Jan-2006","description":"8-й Кубок Хайфы и 2-й Международный Кубок Хайфы","filename":"haifa06.json","redacted_by":"Алекс Покрас, Елена Потенко, Григорий Львович (\"Веретено\", Торонто)","url":"/znatoki/boris/reports/200601Khaifa.html"},"comment":"Заголовок статьи: \"Get off the \"Itanic\". Itanium is sinking.\" Версия\nTitanium отсекается длиной слова, а также тем, что это название\nхимического элемента, твердого металла. Название процессора Itanium как\nраз и выбрано по созвучию с Titanium.","description":"Фирма Sun [чтецу: сан] недавно начала очередную рекламную акцию. На этот\nраз против конкурирующей компании HP [чтецу: эйч-пи] и их модельного\nряда компьютеров, построенных на процессоре Itanium [чтецу: итаниум]. По\nутверждению Sun, этот процессор не имеет никаких перспектив и вскоре\nисчезнет с рынка. Для пущего эффекта название процессора слегка\nпереиначили и сократили, а по отношению к нему был применен подходящий\nглагол. Назовите этот глагол вместе с переиначенным названием\nпроцессора.","id":"Вопрос 9","next":28075,"num":75396,"source":"http://www.sun.com/emrkt/itanic/index.html","tour":"2 тур"}