{"answer":"\"Идиот\".","author":"Сюзи Бровер","batch_info":{"date":"08-Jan-2005","description":"7-й Кубок Хайфы и 1-й Международный Кубок Хайфы","filename":"haifa05.json","url":"/znatoki/boris/reports/200501Haifa.html"},"comment":"Речь идет об имени Аглая.","description":"Однажды автор вопроса услышал, как юный русскоязычный израильтянин\nприобщал девушку к великой русской литературе:\n- Их было три, и вот одна из них в него влюбилась. Звали ее [имя\nпропущено].\n- Ну и имечко уродское! - рассмеялась девушка. - Из английского, что\nли?\nМежду тем словарь имен утверждает, что все обстоит как раз наоборот:\nимя это означает \"сияющая, великолепная, прекрасная\", так звали одну из\nхарит. Какое же произведение пересказывал молодой человек?","id":"Вопрос 9","next":308990,"num":75364,"tour":"3 тур. Вопросы команды \"Десятый Вал\" (Хайфа)"}