Книга "Властелин колец" начинается с описания истории и обычаев
хоббитов. В частности, там говорится, что ЭТО большинству хоббитов
знакомо было только понаслышке и служило неким пугающим символом,
напоминанием о смерти. Едва ли тут имеет место сознательная шутка
профессора, скорее - случайное совпадение. Назовите ЭТО.