{"answer":"\"Заводной апельсин\".","author":"Натали Красногор, Олег Леденев","batch_info":{"date":"03-Jan-2004","description":"6-й Кубок Хайфы - 2004","filename":"haifa04.json"},"comment":"У Даля: \"Заводь - мелкий, открытый залив [...] Заводная река, при\nкоторой много заводей\". Растолковывать черный юмор названия не будем -\nлучше посмотрите фильм \"Заводной апельсин\" или прочтите книгу.","description":"На нашей хайфской игре уже звучал вопрос про название подсолнечного\nмасла - \"Аннушка\". Но оказалось, есть и другие, не хуже. Так, в одной\nгазете мы прочли следующее: \"Хохотали и малышня, и взрослые. Проходил\nэтот праздник в центре семейного досуга...\" - далее шло название из двух\nслов. Первое у Даля - эпитет реки, на которой много мелких, открытых\nзаливов. Второе обозначает важный продукт израильского экспорта. Как же\nназывался этот веселый клуб?","id":"Вопрос 3","next":165465,"num":75325,"source":"1. http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=kmaka&itemid=222049\n2. В.И. Даль.\n3. Э. Берджесс (и фильм С. Кубрика) \"Заводной апельсин\".","tour":"3 тур"}