{"answer":"\"Москва-Петушки\".","author":"Стас Малышев","batch_info":{"date":"03-Jan-2004","description":"6-й Кубок Хайфы - 2004","filename":"haifa04.json"},"comment":"Так была переведена фраза \"И немедленно выпил\". Автор дал произведению\nхарактеристику \"Поэма\", что, однако, не мешает назвать его также и\nповестью.","description":"В переводе этой повести на болгарский язык одна из глав заканчивается\nтак: \"И незабавно обърнах една чаша\". Эта фраза повторяется в начале\nповести еще трижды. Назовите эту повесть.","id":"Вопрос 8","next":33542,"num":75306,"source":"http://sf.ludost.net/autors/h/Venedikt_Erofeev/Petushki.htm","tour":"1 тур"}