{"answer":"\"Ризы\". Возможно, отсюда пошло выражение \"напиться до положения риз\".","author":"Илья Немец","batch_info":{"date":"00-Jan-2001","description":"3-й Кубок Хайфы - 2001","filename":"haifa01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200101Haifa.html"},"comment":"Ср. Бытие, 9: 20-23: \"...И испи Ной от вина, и упися, и обнажися... и\nвземше Сим и Иафет ризу, положиша на обе раме свои... и покрыша наготу\nотца своего\".","description":"Согласно долгое время бывшему каноническим переводу Библии на русский\nязык, сыновья Ноя, заметив наготу мертвецки пьяного отца, решили\nприкрыть его, положив на него... Что именно?","id":"Вопрос 6","next":238717,"num":75177,"source":"Б.О.Унбегаун, Русские фамилии, М., \"Прогресс\", 1989, стр. 189, 335.","tour":"Второй тур"}