[Разминка] Блиц. Однажды автор вопроса проходил тест на знание крылатых выражений, где к каждому выражению наряду с правильным переводом предлагались неправильные. Мы предлагаем вам угадать выражение по его неправильному переводу. 1. Астры для аспирантки. 2. Слышал голос Иова, да не знал откуда. 3. 611.

1. Per aspera ad astra - Через тернии к звездам. 2. Quod licet Jovi, non licet bovi - Что позволено Юпитеру, не позволено быку. 3. DIXI - Я все сказал (добавить нечего).

Комментарии:
Команда благодарит за тестирование и ценные советы: Станислава Цуркова и команду "Трирская солянка" (Германия), Григория Львовича и команду "Веретено" (Торонто, Канада), Юлию Воробьеву и команду "Start Up" (Хайфа, Израиль), Елену и Виталия Дубровнер (Рамат-Ган, Израиль).

Автор: Михаил Озеров

Источник: http://shkolazhizni.ru/test/10/end#test_q

Чемпионат: 16-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига

Тур: 3 тур. "Мракобесы"

Номер: Вопрос 21

Показать как json