{"answer":"\"На каждого мудреца довольно простоты\".","author":"Феликс Ушеренко","batch_info":{"date":"00-000-2009","description":"15-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига","filename":"haif2l09.json"},"comment1":"Выражаем благодарность Юле Воробьевой, Жене Шмулевич, Жене Неймеру,\nкомандам \"Варан\" и \"Тангородрим\".","date":"11-Jul-2009","description":"Не каждую русскую пьесу можно ставить за рубежом под ее оригинальным\nназванием - некоторые довольно сложны. Так что приходится давать им\nновые названия. Например, в польских театрах шла русская пьеса под\nназванием \"Записки подлеца\". Если знать, что слово \"подлец\" польского\nпроисхождения и означает \"простой незнатный человек\", то можно\nдогадаться, как в оригинале называлась эта пьеса. А как?","id":"Вопрос 3","next":236449,"num":74310,"source":"1. http://www.e-blog.com.ua/9494/\n2. http://www.np.kz/old/2003/16/ludi.html","tour":"7 тур. \"Гаудеамус\""}