{"answer":"Ходжа.","author":"Илья Немец (Хайфа)","batch_info":{"date":"00-000-2007","description":"13-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига","filename":"haif2l07.json"},"comment":"Анастратин это Насреддин. На Кипре, поделенном между греками и турками,\nНасреддина называют Ходжа Анастратин.","date":"10-Feb-2007","description":"В Греции ЕГО называют просто Анастратин, а на Кипре, что, в общем-то,\nлогично, добавляют привычный титул. Какой?","id":"Вопрос 7","next":83306,"num":73683,"source":"1. Остроумие Ходжи Насреддина. - СПб., 2002. - С. 4.\n2. Личная переписка автора с коллегой по академической работе, д-ром\nГ. Хаджимарку.","tour":"2 тур. \"Черная кошка\""}