Внимание, в вопросе есть замена. В Евангелиях рассказывается о том, как Иисус с тремя любимыми учениками взошел на Синай. По интересному совпадению, русское название Синая звучит точно так же, как и одно слово латинского происхождения, поэтому мы можем сказать, что эти ученики были и на Синае, и в синае. Скажите, что мы заменили словом "Синай".

Фавор.

Комментарии: Общепризнанно, что Преображение Христово произошло на горе Тавор (рус. Фавор). Таким образом, на Фаворе были те ученики, которые находились в фаворе (от лат. favor - расположение, благосклонность; отсюда "фаворит" - любимец). Несмотря на некоторые утверждения обратного, никакой этимологической связи между горой Фавор и латинским словом favor не существует. Латинское название горы - Thabor.

Автор: Станислав Черкасский

Источник: 1. Брокгауз и Ефрон. - Статья "Фавор". 2. http://www.pravmir.ru/cat_index_152.html 3. http://www.voskres.ru/kolonka/preobrazhenie_printed.htm 4. http://www.etymonline.com/index.php?term=favor 5. Краткий словарь иностранных слов. - М.: Русский язык, 1974. 6. http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=206973

Чемпионат: 12-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига

Тур: 9 тур. "Кин"

Номер: Вопрос 14

Показать как json