Внимание, в вопросе есть замена.
В Евангелиях рассказывается о том, как Иисус с тремя любимыми
учениками взошел на Синай. По интересному совпадению, русское название
Синая звучит точно так же, как и одно слово латинского происхождения,
поэтому мы можем сказать, что эти ученики были и на Синае, и в синае.
Скажите, что мы заменили словом "Синай".