{"answer":"Лебедей.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"12-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига","filename":"haif2l06.json"},"comment":"\"Люблю вас\" - по-немецки liebe dich - то есть лебедих.","date":"11-Mar-2006","description":"В качестве примера двуязычного каламбура Омри Ронен приводит цитату из\nПастернака: \"И птиц из породы \"люблю вас\". Самок каких птиц, согласно\nкритику, имеет в виду Пастернак?","id":"Вопрос 20","next":23013,"num":73467,"source":"http://magazines.russ.ru/zvezda/2005/5/ro23.html","tour":"3 тур. \"RusCampus\""}