Внимание, в вопросе есть замена.
Героиня романа одного английского писателя, актриса, в шутку
разыгрывая пьесу ГОМЕРА, делает вид, что говорит на языке оригинала.
Другой знаменитый английский драматург написал пьесу о доме, навеянную,
по его собственному признанию, произведениями ГОМЕРА, его современника.
Чью фамилию мы заменили именем ГОМЕРА?