{"answer":"Домино.","author":"Мария Клименко (Луганск)","batch_info":{"comment":"Авторско-редакторская группа благодарит за тестирование пакета Сергея\nСтегния, Оксану Гнатковскую, Людмилу Медведскую, Сергея Хлопяка (все -\nКиев), Олега Кузнецова, Екатерину Шелупахину, Дмитрия Дранько, Максима\nКурилова, Дмитрия Жарынина (все - Луганск).","date":"08-Feb-2012","description":"Асинхронный турнир \"Кубок искусств ARS LONGA\"","filename":"ars12.json","redacted_by":"Дмитрий Некрылов (Луганск - Киев) - топ-редактор, Мария Клименко, Елена\nФетисова, Елена Щепкина, Фил Кициев (все - Луганск)","url":"/znatoki/boris/reports/201202ArsLonga.html"},"comment":"Слова Священного писания гласят: \"Beati qui in Domino moriuntur\", что\nдословно означает \"блаженны умирающие в Боге\". Но Рабле подменил\nистинное в этом контексте значение слова \"домино\" - карнавальным.","description":"Французский писатель Франсуа Рабле, который много писал о традициях\nразных праздников и увеселений, умирая, попросил сменить себе одежду.\nСвое странное желание он охарактеризовал словами Священного писания,\nкоторые можно перевести как: \"Блаженны умирающие в Боге\". Во что\nпереодели Рабле перед смертью?","id":"Вопрос 5","next":27956,"num":7312,"source":"http://www.liveinternet.ru/users/kykolnik/post101693228/","tour":"2 тур"}