Слова "бык" и "букашка" восходят к общему корню, претерпевшему со временем те или иные фонетические изменения и имеющему значение "издавать характерные звуки" (мычание, например). Если вы вспомните героя одного популярного детского произведения, пытавшегося путем фальсификации достичь некой высокой цели, то сможете без труда назвать еще одно слово, восходящее к тому же корню и обозначающее тех, кто должен был пасть жертвой коварного замысла упомянутого нами персонажа.