{"answer":"Кошмар.","author":"Александра Файнбурд","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига","filename":"haif2l04.json"},"comment":"Nightmare - ночной кошмар. Mare - кобыла.","date":"11-Sep-2004","description":"Вы могли бы подумать, что это английское слово означает кобылу,\nприснившуюся ночью во сне. На самом же деле речь идет о староанглийском\nдемоне, посещающем некоторых по ночам. А как звучит это слово по-русски?","id":"Вопрос 12","next":109454,"num":73097,"source":"http://www.bclub.ru/arhives/letter6.htm","tour":"9 тур. \"Лямбда\""}