Как и многие другие слова, это слово при заимствовании одним языком из другого частично изменило свой смысл. При заимствовании этого слова русским языком из французского это слово приобрело оттенок секретности, конспиративности. Вы же должны назвать исходный смысл слова во французском.