{"answer":"Перья, шпаги.","author":"Мария Клименко (Луганск)","batch_info":{"comment":"Авторско-редакторская группа благодарит за тестирование пакета Сергея\nСтегния, Оксану Гнатковскую, Людмилу Медведскую, Сергея Хлопяка (все -\nКиев), Олега Кузнецова, Екатерину Шелупахину, Дмитрия Дранько, Максима\nКурилова, Дмитрия Жарынина (все - Луганск).","date":"08-Feb-2012","description":"Асинхронный турнир \"Кубок искусств ARS LONGA\"","filename":"ars12.json","redacted_by":"Дмитрий Некрылов (Луганск - Киев) - топ-редактор, Мария Клименко, Елена\nФетисова, Елена Щепкина, Фил Кициев (все - Луганск)","url":"/znatoki/boris/reports/201202ArsLonga.html"},"comment":"Главная героиня фильма - венецианская куртизанка Вероника Франко,\nреальная историческая личность, которая была не только жрицей любви, но\nи достаточно известной поэтессой. Раздосадованный успехом куртизанки\nпоэт Маффио Веньер обзывает ее. В ответ главная героиня предлагает\nсразиться посредством оружия и рифм, то есть скрестить шпаги и перья.","description":"В фильме \"Честная куртизанка\" главная героиня, бросая вызов нанесшему ей\nоскорбление поэту, предлагает скрестить ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ. Что мы заменили\nсловами \"ПЕРВЫЕ\" и \"ВТОРЫЕ\"?","id":"Вопрос 3","next":95183,"num":7295,"source":"Фильм \"Честная куртизанка\" (в оригинале - \"Dangerous Beauty\", т.е.\n\"Опасная красота\").","tour":"1 тур"}