{"answer":"Belle.","author":"Игорь Володарский","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"9-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига","filename":"haif2l03.json"},"comment":"В одноименной арии слово \"Belle\" рифмуется с \"eternel\", \"charnel\",\n\"originel\", \"ciel\", \"arc-en-ciel\", \"sel\", \"criminel\", \"pucelle\", с\nместоимениями \"elle\", \"tel\", \"quel\", \"celle\", глаголом \"ensorcellent\". В\nрусских пародиях на текст арии использовались рифмы: \"метель\", \"ель\",\n\"дрель\".","date":"15-Nov-2003","description":"Поэт Luc Plamondon нашел к одному короткому французскому слову более\nдесятка рифм. В русских версиях с этим словом рифмовали повесть Пушкина,\nхвойное дерево, рабочий инструмент. Назовите это известное многим из вас\nфранцузское слово.","id":"Вопрос 21","next":32414,"num":72907,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"1. http://libretto.musicals.ru (\"Notre-Dame de Paris\").\n2. http://www.yandex.ru","tour":"11 тур. \"Клеver\""}