Набоков в "Других берегах" вспоминает, что во время его обучения в Тенишевском училище его часто обвиняли в барстве, "нежелании приобщиться к среде". Как-то один из наиболее "общественно" настроенных наставников пристал к нему с вопросом, почему, играя в одну из игр, он стоял все время где-то "на задворках", а не бегал вместе с другими ребятами. Между тем юный Набоков действовал строго в духе этой самой игры. А как называлась эта, модная в то время спортивная игра?