{"answer":"Золушка.","batch_info":{"date":"00-000-1996","description":"2-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига","filename":"haif1l96.json"},"comment":"В сказке Перро, написанной в 1697 году, Золушка отправлялась на бал в\nмеховых башмачках. Хрустальные башмачки - красивый, но нелогичный\nвымысел переводчика.","date":"27-Apr-1996","description":"Героиня этой известной сказки жестоко пострадала во время перевода\nсказки на русский язык. Не верите? А вы попробуйте сами вместо обычной\nкожи и меха использовать для некоторой цели простой камень, а именно\nнекоторую разновидность кварца, и вы согласитесь со мной и назовете эту\nсказку.","id":"Вопрос 12","next":126151,"num":71870,"tour":"Команда \"Варан\" (Кармиэль)"}