В сказке Джеймса Крюса пингвины устраивают светский прием. Чтобы на прием не попали посторонние, пингвины устанавливают дресс-код. Но один белый медведь смог соблюсти условия дресс-кода и попал на прием - благодаря ЕЙ. По-баскски ОНА называется "txibia" [чИбия]. Кто ОНА?

Каракатица.

Комментарии: Оперение пингвинов похоже на фрак, поэтому в сказке пингвины ходят во фраках. Пингвины потребовали, чтобы на прием все приходили во фраках. Белому медведю частично покрасила шерсть каракатица, так что у него тоже как будто появился фрак. Слово "чибия" - искаженное латинское слово "сепия" - это и латинское название каракатицы, и название темной краски, которую дают каракатицы.

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)

Источник: 1. Дж. Крюс. Мой прадедушка, герои и я. http://www.flibusta.net/b/146848/read 2. https://eu.wikipedia.org/wiki/Txibia 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Баскско-русская_практическая_транскрипция

Чемпионат: Чемпионат Армении - 2015 (Гюмри)

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 5

Показать как json