В ходе своих приключений героиня серии романов Джаспера Ффорде попадает в сюжеты известных книг. Русскоязычное название одного из романов серии состоит из двух слов, первое из которых - "жесткий". Назовите второе.