{"answer":"Ящур.","author":"Игорь Гельфонд","batch_info":{"date":"28-Jan-2012 - 22-Dec-2012","description":"18-й Чемпионат Хайфского клуба","filename":"haif1l12.json"},"comment":"Прочитав всю энциклопедию до конца, герой не обнаружил у себя лишь\nродильной горячки. В оригинале энциклопедия заканчивалась зимозом, а в\nрусском переводе - ящуром.","date":"29-Sep-2012","description":"<раздатка>\nzymosis\n</раздатка>\nГерой повести \"Трое в лодке, не считая собаки\", рассказывая об\nогромном множестве заболеваний, которые он у себя обнаружил, упоминает в\nтом числе зимоз - процесс ферментации, протекающий под действием\nдрожжей. Однако в русском переводе было использовано острое вирусное\nзаболевание из группы антропозоонозов. Назовите его абсолютно точно.","id":"Вопрос 4","next":273567,"num":71449,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"В вопросе.","tour":"9 тур. \"Черная кошка\""}