В одном из эпизодов сериала "Доктор Хаус" происходит диалог: Форман сообщает Кадди, что Хаус ее избегает. Поскольку в этом нет ничего принципиально нового, Кадди отвечает Форману вопросом из двух слов. Видя, что Форман этих слов не понял, Кадди выражает удивление, что, отучившись все годы в мединституте, Форман ни разу не был приглашен... Куда?
На пасхальный седер.
Комментарии: "Ма ништана?" ("Что изменилось?") - традиционный вопрос, повторяющийся в пасхальной песенке. Кадди удивилась, что многочисленные еврейские сокурсники Формана ни разу не пригласили его на Седер. Сама Кадди, ответившая Форману вопросом, - по сценарию еврейка.
Автор: Виктория Мелехсон
Источник: Сериал "House M.D.", s07e21.
Чемпионат: 18-й Чемпионат Хайфского клуба
Тур: 7 тур. "Вист!"
Номер: Вопрос 23
Показать как json