У испанцев - palomita (маленькая голубка), у чехов - fajfka (курительная трубка), у голландцев - vinkje (маленький зяблик). А какая птица у русских?