В английском языке это слово означает дефект хребта у коровы или лошади, с прогибанием вниз. Обратившись к словарям Lingvo, мы узнали, что в русском языке нет эквивалента этому термину. Может быть поэтому при переводе названия фильма 2005 года этот термин был заменен другим дефектом. Назовите этот фильм.

"Горбатая гора".

Комментарии: Гора имеет тот же волнистый изгиб, что и корова или лошадь с изогнутой спиной или провисающим хребтом.

Автор: Игорь Володарский

Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Brokeback_Mountain 2. http://lingvo.ru/lingvo/Translate.asp?LingvoAction=translate&Ln=1&words=%26%2398%3B%26%23114%3B%26%23111%3B%26%23107%3B%26%23101%3B%26%2398%3B%26%2397%3B%26%2399%3B%26%23107%3B&DoNotSave=0&text=brokeback&LangPara=1

Чемпионат: 14-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига

Тур: 4 тур. "КЛЕVER"

Номер: Вопрос 8

Показать как json