{"answer":"Хаджи.","author":"Максим Хоптяр","batch_info":{"date":"00-000-2007","description":"13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига","filename":"haif1l07.json"},"comment":"Для жителей Ирана перелетная птица аист летит в сторону Мекки. Хаджи -\nпочетный титул мусульманина, совершившего хадж - паломничество в Мекку.","comment1":"Команда выражает благодарность Михаилу Перлину (Германия), командам\n\"Инк\" (Нью-Йорк, США), \"YO!J\" (Баку, Азербайджан), \"Саша и медведи\"\n(Торонто, Канада).","date":"25-Aug-2007","description":"Знакомый автора вопроса, уроженец Ирана, рассказал ему, что в Иране\nптицу аиста связывают с одной важной заповедью и поэтому прибавляют к\nслову \"лаклак\" (по-персидски \"аист\") титул, который мы просим вас\nнаписать через минуту.","id":"Вопрос 13","next":8929,"num":70118,"redacted_by":"Тимур Барский","tour":"8 тур. \"Инженеры\""}