Возможно, для вас не будет новостью, что в Бразилии считают неполиткорректным говорить об ЭТОМ, ведь ЭТО было только для европейцев. Назовите ЭТО двумя словами.