{"answer":"Калька.","author":"Даня Блюмштейн","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"10-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига","filename":"haif1l04.json"},"comment":"А увиденное автором слово, естественно, в форме \"калек\".","date":"25-Dec-2004","description":"В статье Вольфа Московича о русско-ивритских языковых контактах\nупотребляется слово, которое, будучи вырванным из контекста, заставляет\nдумать об увечьях и физических недостатках. На самом деле, это слово\nявляется грамматической формой лингвистического термина. Назовите это\nслово в начальной форме.","id":"Вопрос 5","next":162430,"num":69413,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"Иврит - язык возрожденный. Сборник статей. - Библиотека-Алия, 1984.","tour":"12 тур. \"Вопросительный знак\""}