{"answer":"Pain, killer.","author":"Игорь Володарский","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"10-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига","filename":"haif1l04.json"},"comment":"\"Pain killer\" (англ.) - обезболивающее. Заклеив в оригинальной фразе\n\"Vioxx - pain killer\" второе слово, врач подчеркнул губительную сторону\nпрепарата: \"Vioxx - killer\".","date":"30-Oct-2004","description":"Недавно известное обезболивающее \"vioxx\" было отозвано производителем с\nрынка, ибо подтвердилось, что оно повышает статистику инфарктов.\nПозднее, в одном из ортопедических отделений страны, знакомый автора\nвопроса приметил на стене английский стикер из трех слов, первое из\nкоторых - \"vioxx\". Он заклеил в нем второе слово, превратив таким\nобразом лозунг в антирекламу. Назовите второе и третье слова из\nоригинального стикера.","id":"Вопрос 5","next":302610,"num":69365,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"http://www.socreklama.ru/new_show.php?news_id=2100","tour":"10 тур. \"Клеver\""}