В Токио есть район, застроенный однообразными жилыми домами, предназначенными для "сарариманов". Вспомните известное проклятие, прозвучавшее более 30 лет назад, и скажите, кто такие сарариманы?
"Salary-man" - люди, живущие на одну зарплату.
Комментарии: "Л" в японском произносится как "Р". Лелик (герой Папанова из "Бриллиантовой руки") кричал: "Шоб ты жил на одну зарплату!".
Автор: Родислав Дрибен
Источник: 1. Х. Мураками. Хроника заводной птицы. 2. Х/ф "Бриллиантовая рука".
Чемпионат: 9-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига
Тур: 12 тур. "Вист!"
Номер: Вопрос 16
Показать как json