{"answer":"Гумберт Гумберт.","author":"Олег Леденев","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"9-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига","filename":"haif1l03.json"},"comment":"\"I always call him Lewis Carroll Carroll because he was the first\nHumbert Humbert\" (Владимир Набоков, интервью журналу \"Vogue\", 1966).","date":"25-Oct-2003","description":"Один известный переводчик Кэрролла сказал в интервью: \"Я всегда называю\nего Льюис Кэрролл Кэрролл, потому что это был первый...\". Закончите\nцитату двумя словами.","id":"Вопрос 17","next":69886,"num":69136,"source":"alt.quotations","tour":"10 тур. \"Десятый вал\""}