{"answer":"Знать наизусть, зубрить.","author":"Илья Немец","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"9-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига","filename":"haif1l03.json"},"comment":"В русском выражении \"знать как \"Отче Наш\", в смысле - \"очень хорошо\nзнать наизусть\", упоминается молитва \"Отче Наш\", она же \"Pater Noster\".\nИменно от названия этой молитвы произошел глагол paternostrare. Первое\nзначение - читать \"Отче Наш\", естественно.","date":"31-May-2003","description":"В средневековой латыни глагол \"paternostrare\" имел два основных\nзначения. Первое, религиозное, достаточно очевидно, поэтому мы о нем\nспрашивать не будем. А вот второе вы сможете назвать, вспомнив\nустойчивое русское выражение, в котором упоминается то, от названия чего\nпроизошел глагол \"paternostrare\". Назовите это второе значение.","id":"Вопрос 16","next":258002,"num":69016,"source":"Cassel's Latin Dictionary. 28th ed. - London, 1957. - P. 762.","tour":"5 тур. \"Незнайка\""}