{"answer":"Феня.","author":"Игорь Колмаков","batch_info":{"date":"27-Jan-2001","description":"7-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига","filename":"haif1l01.json"},"comment":"Мелкие торговцы вразнос назывались \"офени\", их жаргон - \"офенский язык\".","date":"30-May-2001","description":"В России в свое время процветала целая прослойка торговцев вразнос,\nторговавших книгами, лубками, галантереей и т.д. Как правило, они\nотличались бойким нравом и словоохотливостью. Однако, чтобы не посвящать\nпосторонних в свои коммерческие тайны, они создали свой собственный\nязык. Мы полагаем, что именно таково происхождение некоего слова.\nКакого?","id":"Вопрос 5","next":240877,"num":68598,"source":"Л. Беловинский, \"Российский историко-бытовой словарь\", М., 1999, стр.\n308-9.","tour":"Тур 5. Команда \"Незнайка\"."}