{"answer":"Жребий брошен.","author":"Мария Подрядчикова (Волгоград)","batch_info":{"date":"29-Oct-2016","description":"VII студенческий турнир \"Гвидон-2016\" (Ростов-на-Дону)","filename":"gvidon16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201610Rostov.html"},"comment":"Эту фразу произнес Гай Юлий Цезарь при переходе через Рубикон, начав\nгражданскую войну, в которой Цезарю противостояли оптиматы Гнея Помпея\nВеликого. В пьесе же ее повторяет другой Помпей - Секст Помпей Магн -\nидущий в поход против Октавия Цезаря.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь тестеров пакета: Андрея Абрамова,\nВикторию Ананян, Екатерину Беленко, Владимира Бройду, Анастасию\nВерескун, Анну Гнилицкую, Ирину Зубкову, Александра Коробейникова, Игоря\nКуприянова, Григория Малыхина, Владимира Мирзабекова, Жанну Подоляк,\nАлександру Плаксину, Дмитрия Пономарёва, Игоря Рылькова, Сергея Челышева\nи Вадима Яковлева, а также выражают признательность Максиму Мерзлякову\nза помощь и ценные советы при подготовке пакета.","description":"В одном из переводов пьесы Шекспира соратник Помпея колеблется, стоит ли\nвыступать против объединенных усилий Антония и Цезаря. В ответной речи\nПомпея можно встретить крылатое выражение. Напишите это выражение.","id":"Вопрос 1","next":132721,"num":68399,"redacted_by":"Иван Ефремов (Ростов-на-Дону), Мария Подрядчикова (Волгоград), Андрей\nСкиренко (Ростов-на-Дону)","source":"1. У. Шекспир. Антоний и Клеопатра (пер. Б. Пастернака).\nhttp://www.flibusta.is/b/231910/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Антоний_и_Клеопатра_(пьеса)\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est","tour":"6 тур"}