{"answer":"Ниндзя.","author":"Игорь Тюнькин (Москва)","batch_info":{"date":"29-Oct-2016","description":"VII студенческий турнир \"Гвидон-2016\" (Ростов-на-Дону)","filename":"gvidon16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201610Rostov.html"},"comment":"Ниндзя обычно маскировались под безобидного жителя и использовали\nоружие, которое можно спрятать.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование, ценные советы и помощь в подготовке\nпакета Павла Бордачева, Антона Буторина, Юрия Калякина, Константина\nКостенко, Вадима Кузмича, Максима Мерзлякова, Галину Пактовскую,\nАнастасию Тимофееву, Михаила Шевеля и команду \"Зоопарк\" (Минск).","description":"(pic: 20160837.jpg)\nАвтор вопроса увидел в этих безобидных иероглифах кинжал с каплей яда\nи короткий меч за спиной. Каким словом они обычно переводятся на\nрусский?","id":"Вопрос 7","next":83287,"num":68357,"redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ниндзя\n2. ЛОАВ.","tour":"2 тур"}