В экранизации произведения XX века герой говорит, что принес португальский портвейн - прямо из Барселоны. Назовите это произведение.