{"answer":"Терминаторы.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"17-Nov-2012","description":"IV студенческий турнир \"Гвидон-2012\" (Ростов-на-Дону)","filename":"gvidon12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201211RostovNaDonu.html"},"comment":"Знаки препинания традиционно делятся на \"сепараторы\" и \"терминаторы\", то\nесть на разделители и ограничители. К известным киноработам Арнольда\nШварценеггера относятся заглавные роли в фильмах \"Терминатор\" и\n\"Стиратель\", этим и обусловлена замена.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование Максима Мерзлякова, Николая\nКоврижных и Антона Еганова.","description":"В оригинале книге Линн Трасс, посвященной английской пунктуации,\nговорится, что знаки препинания делятся на сепараторы и СТИРАТЕЛИ.\nНазовите слово, которое мы заменили на \"СТИРАТЕЛИ\".","id":"Вопрос 8","next":254413,"num":68165,"redacted_by":"Александр Спиваков, Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","source":"1. http://www.amazon.com/Eats-Shoots-Leaves-Tolerance-Punctuation/product-reviews/1592402038?pageNumber=2\n2. Л. Трасс. Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к\nпунктуации. http://lib.rus.ec/b/166380/read\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шварценеггер,_Арнольд","tour":"5 тур"}