{"answer":"С абсолютного нуля.","author":"Игорь Рыльков (Ростов-на-Дону)","batch_info":{"date":"17-Nov-2012","description":"IV студенческий турнир \"Гвидон-2012\" (Ростов-на-Дону)","filename":"gvidon12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201211RostovNaDonu.html"},"comment":"Странно было бы, если бы крестьянин действительно начинал с абсолютного\nнуля - -273 градуса по Цельсию.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания: Григория\nСмыслова (Зеленоград), Николая Чубаря, Григория Малыхина, Сергея\nЧелышева, Анну Гнилицкую, Александра Спивакова (все - Ростов-на-Дону),\nкоманды \"Потанинцы\" (Воронеж), \"КЕСТ Пистолз\", \"Звучит интригующе\",\n\"ДНК\" (все - Москва).","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nНора Галь пишет, что внезапно появляющиеся в переводах художественных\nкниг научные термины неуместны. В качестве примера она приводит\nследующую фразу: \"Никто не предполагал, что какой-нибудь фермер будет\nначинать НА ПУСТОМ МЕСТЕ\". Какие три слова мы заменили в предыдущем\nпредложении?","id":"Вопрос 9","next":208419,"num":68121,"redacted_by":"Иван Ефремов, Игорь Рыльков (Ростов-на-Дону)","source":"Н. Галь. Слово живое и мертвое. http://www.flibusta.net/b/138618/read","tour":"2 тур"}