{"answer":"Полом.","batch_info":{"author":"Дмитрий Борок, Самара","date":"07-Jul-2002","description":"\"Грушинский брэйн-2002\". ЧГК","filename":"gruch02.json","url":"/znatoki/boris/reports/200207Grusha.html"},"comment":"В латинском варианте Гидра - Hydra, а Южная Гидра - не Hydra Australis,\nа просто Hydrus. \"Гидр\" то есть ;-)","description":"Кроме созвездия Гидры, известно также находящееся в Южном полушарии неба\nсозвездие Южной Гидры. Интересно, что в латинском варианте названий одна\nи другая гидра отличаются вовсе не \"географическим положением\", а\nчем-то, можно сказать, врожденным. Чем именно?","id":"Вопрос 5","next":199391,"num":67910,"source":"СЭС, ст. \"Гидра\", \"Южная Гидра\"."}